-
L'accent .....
non, non, il ne s'agit pas de l'accent qui ennuie tant les collégiens, et les personnes qui apprennent le français ....
accent aigu, accent grave, accent circonflexe ....
Faut dire que suivant les langues il n'y a pas d'accents, ou peu, ou autres, ou bien il y en a davantage !
MAIS NON .... MAIS NON ...
Il s'agit de l'accent de Marseille
et j'élargis dans mon cœur à la région, même s'il y a quelques nuances dans le ton !
J'aime beaucoup cet accent,
si chantant, tellement empli de soleil, joyeux ....
Voilà paraît-il que ce bel accent de Marseille disparaît peu à peu.
Pourquoi ? Simplement disait un Marseillais ce matin, parce que Marseille au fil des ans
a accueilli bcp de touristes, mais aussi bcp de nouveaux habitants qui avaient,
qui ont, leur propre accent
(il paraît m'a t on dit il y a quelques années
que l'accent parisien n'est pas beau ?!!!
je veux bien le comprendre quand j'entends un aussi joli accent que celui du sud !)
J'espère vivement que l'accent que beaucoup d'artistes connus
nous ont fait découvrir (à l'heure où nous ne voyagions pas autant que maintenant !)
et aimer,
oh OUI J'ESPERE TRES FORT QUE L'ACCENT MARSEILLAIS ne disparaîtra jamais !
Une petite histoire vraie pour sourire :
Lorsque j'étais en classe de 4ème nous avons eu une "institutrice" comme l'on disait à l'époque,
chargée de nos cours de français,
venant d'une région proche de la région parisienne, donc, pour nous, sans accent.
Lors des dictées, elle nous ôtait :
4 points pour 1 faute entière.
2 points pour 1/2 faute,
et 1 point pour 1/4 de faute.
Ce qui faisait qu'avec 5 fautes entières nous nous retrouvions avec la note 0
(maintenant nos collégiens sont contents quand ils n'ont fait que 14 fautes !)
Je continue ma petite histoire qui, je pense, vous fera sourire ?!
en tous cas nous, elle nous amusa !
L'année suivante, classe de 3ème, cette institutrice fut mutée ailleurs,
et nous avons accueilli une nouvelle institutrice un peu plus âgée, venant ...... des Bouches du Rhône.
Avei l'assent bien sûr !
En début d'année, en se présentant à nous, elle nous expliqua son système de notation, presqu'en s'excusant :
- Mes petites je tiens à vous dire tout de suite : je suis sévère, et vous serez donc notées de la façon suivante.
Là dessus, elle nous explique le même système que nous avions connu l'année précédente.
SAUF QUE !
Nous avons réagi plus qu'en souriant et en lui expliquant notre réaction
qui la surprenait et ne comprenait pas !?
Nous lui avons donc dit la raison
pour laquelle nous accueillions ses paroles avec plaisir.
"Mais Madame, vous n'êtes pas sévère, au contraire, car avec votre accent
c'est facile, vous prononcez "toutes" les lettres !!!"
Je n'ai jamais oublié cette petite histoire et en ai souvent parlé
ds mes cours bénévoles de Français !
Tags : accent, faute, avons, petite, annee
-
Commentaires
l'accent !
peut devenir un épouvantable handicap qui isole et fait se renfermer , rend muet .
Pour moi des souvenirs particulièrement traumatisants ......
Et oui les nordistes envahissent marseille ...et imposent leur accent et leurs manières
d'ailleurs les "vrais" marseillais quittent la ville ,tout en continuant à travailler à Marseille ...
Vious avez eu de la chance de pouvoir facilement vous mettre à la prononciation de la maitresse du sud .
Bonne journée
Caresses à Stella, bises
Les accents régionaux ont tout du charme et je leur souhaite longue vie à tous.
En ce qui concerne les dictées, j'ai connu une enseignante qui mettait des notes négatives !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
qui fut la demoiselle de la maison
durant 18 ans.
Tu nous manques !
-
-
Combattre l'isolement !
Ne nous abandonnez pas ! ne nous maltraitez pas !
-
N'oubliez pas de vous inscrire à ma newsletter qui vs donnera des nouvelles et un accès plus facile du blog. Merci.
75 -
Facie : pour me laisser un petit mot : - les coms à la suite des articles,- le livre d'or : cliquer ici.
- et "contact" pr m'écrire 1 mail. * vs pouvez aussi utiliser le shoutbok ci-dessous.
Trop dur d'effacer ta signature ma Stella …
comme j'ai dû le faire à différents endroits.
-
La petite soeur de Srella qui m'a "consolée" de son départ.
Chacune aimée pour elle et différemment bien sûr.
Vous la connaissez déjà sur le blog Tichats
si vous êtes abonné(e)s à la newsletter.
-
Ne les oublions pas. Ils seraient heureux d'être adoptés, ou au moins accueillis en famille d'accueil. Ce blog est très intéressant, les billets bien écrits, bcp de photos de jolis minous et minettes, et de belles histoires aussi de minous sauvés in extremis.
Vous pouvez également les retrouver
sur internet et sur Facebook.
Laquelle petite équipe
recherche toujours 1 ou 2 bénévoles sérieuses (pas toujours facile le bénévolat, mais source de joie aussi)
aimant les minous,
Si vous (ou un membre de votre famille,
ou une amie),
habitez la région de Perpignan, ....
Merci pour eux tous !
-
-
les revenus du partenariat publicitaire pour ce blog sont remis à la SPA.
-
Et pourtant on en reparle …..tjs
sommes nous assez prudents ?
Pensons aussi aux autres.
Créer mon blog 
Comme toi j'adore l'accent du Midi, mais c'est vrai qu'avec tous les gens qui sont arrivés de de l'autre côté, pour y planter leur tente, l'accent est aujourd'hui en danger, j'espère que les vrais marseillais vont se le garder leur accent!
Bisous