• Cela m'a "amusée" et ....

     

     

    rappelé un souvenir de ma 4ème, cours d'anglais,

    et alors que j'avais connu le plaisir de correspondre avec une jeune anglaise

    (légèrement plus âgée que moi), habitant BRISTOL ; je suppose que cela se fait encore ?

    Nous avons correspondu un certain temps. Elle suivit ensuite ses études pour être infirmière,

    et se maria.

    A ma grande surprise - après son mariage - je reçu un joli petit coffret.

    Je me demandais bien ce que j'allais trouver

    dans cette petite boîte, puisque logiquement,

    c'était elle, la nouvelle mariée, qui recevait des cadeaux !

    A ma grande surprise je découvris un morceau de "pudding anglais" ...

    style leur pudding de Noël - avec quelques perles sucrées pour décor.

     

    Notre prof. avait vécu quelques années en Angleterre.

    Je lui demandai donc ce que cela signifiait.

    Elle me dit alors que la coutume en Angleterre, lors d'un mariage,

    était d'envoyer un petit morceau de gâteau de mariage !

    Jolie coutume, mais le gâteau certes ne devait pas être à la crème ou trop mou ....

     

    Je ne pensais pas que cela se faisait encore ! après toutes ces années !

     

    Aussi quand j'ai entendu

    au cours des émissions précédant le mariage princier en Grande Bretagne,

    celle consacrée au célèbre gâteau de mariage,

    les pâtissiers et pâtissières ont bien sûr évoqué la pièce montée,

    et ajouté qu'il fallait aussi penser à tous les petits coffrets

    contenant un morceau de gâteau de la fête, dans un petit coffret,

    envoyés aux personnes choisies.

     

    Si bien que ce petit souvenir sympa m'est revenu tout de suite à la mémoire,

    et j'ai souri ..... Peu de chose, mais agréable fut ce souvenir !

     

    Eh bien oui ! cette sympathique (et étonnante) coutume existe encore,

    même dans les mariages princiers !!!!!!!!!!!!

     

    Cela m'a "amusée" et ....

     

     

    BONS DIMANCHE ET LUNDI DE PENTECOTE !

     

     

    Cela m'a "amusée" et ....

     

     

     

     

     

     

    « Paris et sa grande roue ....Petit complément fleuri ... »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    12
    Mercredi 13 Juin à 21:59

    Et il était bon le gâteau ?   sarcastic

     

      • Vendredi 15 Juin à 02:08

        Merci pour la petite visite. Il était bon comme le célèbre Christmas pudding ! J'ai surtout apprécié le geste tout en étant étonnée de cette coutume.

        Heureusement notre prof d'anglais avait vécu qq temps en Angleterre, et savait nous expliquer pas mal de petites choses, en plus du cours. Bonne fin de semaine à toutes les deux.

        Douce caresse à Dingle.

        Nicole75

    11
    Lundi 4 Juin à 22:31

    Je ne connaissais pas cette étonnante coutume. Merci pour ce partage et bisous

      • Vendredi 15 Juin à 02:11

        Coutume qui m'a étonnée mais finalement j'ai trouvé cela original et plutôt sympathique.

        J'avoue que cela m'a fait plaisir (cela m'a rajeunie en plus !) d'entendre cela lors du mariage du Prince Harry !!!!

        Bonne fin de semaine, si possible avec du soleil.

        Bisous. Caresses à tes minous.

        Nicole75

    10
    Lundi 21 Mai à 05:09

    quel doux moment que tu nous racontes là

    merci pour ce doux moment

      • Lundi 21 Mai à 23:52

        Oui finalement je trouve cela sympa ....

        et cela m'a rappelé cette petite aventure de jeunesse ; j'avais cru que c'était plutôt peu répandu.

        Mais après bien des années, quand j'ai entendu cela

        à propos du mariage princier, j'ai fait le lien

        et cela m'a rappelé donc ce sympathique souvenir, et fait sourire.

        Bonne semaine.

        Nicole75

    9
    Dimanche 20 Mai à 11:04

    J'ai été surprise aussi de lire cela, comme chez nous on n'envoie pas de gâteau aux absents...

    Bonne Pentecôte à toi aussi

    Bisous

      • Dimanche 20 Mai à 22:02

        J'avoue ma surprise lorsque j'ai reçu cette petite boîte et son contenu. Mais ce que j'ai entendu hier, non seulement m'a rappelé cette petite histoire de ma jeunesse, mais en même temps, m'a à la fois fait sourire et .... étonnamment : je me suis dis "tiens, en effet ! et cela existe tjs ?". Finalement j'ai trouvé cette coutume amusante et sympa.

        Bonne semaine. Bisou.

        Nicole75

    8
    Dimanche 20 Mai à 10:03

    Bien joli tradition ........

    mais ce bout de gateau on en fait quoi ?

    j'hésiterai quand même à le manger ......

    Bises

      • Dimanche 20 Mai à 22:14

        J'étais jeunette et je ne me souviens plus très bien, mais je crois l'avoir mangé, ou du moins, y avoir goûté.  Sans vouloir "critiquer" le goût de nos voisins anglais, certes nous ne sommes pas vraiment habitués aux mêmes goûts et saveurs. Mais ils ont aussi leurs bonnes choses, et chez nous - hélas - nous sommes un peu en perte de vitesse, ce qui n'était pas encore le cas, certes, quand j'ai reçu ce gâteau. Ceux qui connaissent le Christmas pudding auront une petite idée de ce à quoi à ressemblait ce "cake". L'emballage est bien fait, donc protecteur, tout dépend en fait du moment où on l'envoie, et du temps pour acheminer le mini paquet. Ce que j'ai reçu ressemblait à peu près à un cake de chez nous, sans les fruits confits, excepté quelques raisins si je ne me trompe. Des petits décors sucrés sur le dessus. On pourrait comparer aussi un peu à du pain d'épice !

        Mais je suppose que pour le mariage princier, ce devait être une autre sorte de gâteau, bien qu'on ne puisse pas envoyer de gâteau avec de la crème, qui coulerait ou s'abîmerait et deviendrait indigeste.

        Si la coutume m'a surprise il y a qq années, finalement je la trouve plutôt amusante et sympa dans le sens où cela permet un geste à l'égard de ceux qui ne peuvent assister au mariage !

        Bonne soirée. Bonne semaine.

        Douces caresses à Phiphi. Bisou Nounou.

        Nicole75

    7
    Samedi 19 Mai à 23:54

    Sympa la coutume, en effet, pourquoi pas ?

    Mais pas suivi le mariage (j'ai découvert cela ce soir, je n'étais absolument pas au courant et il m'a fallu un moment pour comprendre car on ne citait que 2 prénoms et je ne savais pas de qui il s'agissait .. c'est dire si j'ai suivi cette histoire)

    Bonne soirée

      • Lundi 21 Mai à 23:46

        Ben oui Jean-Marc .... smile ils se sont fiancés il y a environ 6 mois, et ont fait l'objet de plusieurs infos-reportages que ce soit à la télé ou les journaux de la presse écrite !!! Je vous taquine .. pardon. Eh oui, c'est l'un de mes défauts !

        Personnellement, j'ai aimé regarder car on voit si souvent (et on apprend) de tristes nouvelles : images ou infos terribles en tous genres. De temps en temps (et ce n'est pas si souvent) cela permet de souffler. Chez nous point de mariage, mais des cérémonies de commémoration (il en faut pour mémoire) ou funérailles ou marches blanches, bagarres, etc .... la liste est longue. Quant à la plupart des humoristes, je les fuis, à l'exception des plus fins ; certains me hérissent ... !

        Cela me rappelle aussi ma jeunesse, sans doute, même si je ne regarde plus tout à fait avec le même regard. Mais bon, parfois, je m'accorde encore un peu de rêve .... ça aide.

        Par contre le foot .... qui rivalisait dans les programmes l'autre soir, avec un autre bon programme, me laisse plus qu'indifférente, pour plusieurs raisons. Le tour de France aussi. Quels changements ! quand j'étais gamine je notais tous les résultats du tour de France, pour les donner à Papa !

        Mais que sont devenus ces sports ? Je crois avoir entendu ce soir que le nouveau "patron" du PSG était un Allemand. Combien de Français dans l'équipe parisienne. J'ai dû mal comprendre.

        Bonne soirée et bonne semaine.

        Caresses aux minous.

        Nicole75

         
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :